每经记者李婷 发自厦门德国上市公司中宇(JoyouAG)于德国时间2015年5月21号发布公告：中宇管理委员会已向德国汉堡当地法院提交重整程序申请。
我们需特别指出的是，公告原文使用的是insolvency，意指德国中宇暂时无法偿还现有债务，正与债权人协商，而不是bankruptcy（破产、倒闭），因此目前有关中宇卫浴破产、解散或其他有悖于本声明的消息只是谣传与误解。
根据德国法兰克福证交所的规定，当企业或资产负债率过高、或无法偿还现有债务时，为保护各方利益需进入重整程序，交由管理人接管。
这是上市公司的正常流程。
以上公告只针对德国中宇，由于德国与中国适用法律不同，德国中宇重整进程不会直接影响到中国中宇公司的正常运营。
目前中宇建材集团有限公司全部管理层人员各司其职、坚守一线，保证正常生产运营。
中宇建材集团有限公司正在积极评估这次事件带来的影响，并将充分尊重与保障包括债权人、员工、经销商及供应商在内的所有相关者的合法利益，并按照中国适用法律，配合制定符合各方利益的重组方案。
如需转载请与《每日经济新闻》报社联系。
未经《每日经济新闻》报社授权，严禁转载或镜像，违者必究。
北京：010-58528501 上海：021-61283003 深圳：0755-83520159成都：028-86516389 或 028-86740011 广州：020-89660257