【侨报网报道】官员称，两名枪手在新泽西州的一个后院开枪，造成五人受伤，其中包括一名儿童。
据pix11报道，警方说，周日凌晨1点左右，警方对帕塞克（Passaic）的拉斐特大道（Lafayette Avenue）和豪大道（Howe Avenue）附近的一个院子的报警电话做出了反应。
当他们到达那里时，他们发现了一个4岁的孩子，一个21岁的女人，一个25岁的女人和一个29岁的男人都有未致命的枪伤。
警方随后发现了一名受伤的21岁男子，他在枪击中受了擦伤。
这名21岁的受害者拒绝接受治疗，但其他所有受害者都被送往医院。
警方尚未公布枪手的身份信息。
帕塞伊克郡检察官办公室要求任何对该事件有更多信息的人拨打举报热线1-877-370-PCPO，或发送邮件至tips@passaiccountynj.org或致电帕塞伊克警察局973-365-3900，提供线索。
（编译：S W）