规划建设中山翠亨科学城是中山深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，认真贯彻落实习近平总书记重要讲话精神，按照省委十二届四次全会的战略部署，积极融入全省构建“一核一带一区”区域发展新格局，奋力建设珠江东西两岸融合发展支撑点、沿海经济带枢纽城市和粤港澳大湾区重要一极的一项重要举措。
中山翠亨科学城将是■贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念的典范■坚持创新引领、协调推进、绿色发展、开放合作、共建共享，坚持以人为本，坚持人与自然和谐共生■树立全新的发展方式和生产生活方式■践行“世界眼光、国际标准、高点定位、中国特色”的总体要求■按照国际标准进行规划设计，打造成为创新驱动发展引领区、珠江两岸融合发展示范区、粤港澳大湾区国际科技创新中心重要平台和国际化现代城市新中心为充分发挥中山翠亨科学城的战略价值，加快推进中山翠亨科学城的开发建设，由中山翠亨新区管理委员会主办，开展本次城市设计国际咨询，旨在以国际化视野、前瞻性思维、创造性设计，指导片区高水平规划、高标准建设。
目标▶▷打造高品质的现代滨海城市新中心本次国际咨询，旨在面向全球公开征集具有前瞻性与创新性的城市设计理念和空间方案，为中山塑造一个具有国际先进标准与优美空间形象的城市新中心、一个科技创新功能集聚和多元合作交流的高质量发展示范区。
首先明确中山翠亨科学城的价值与使命，确立发展愿景。
立足国际视野和时代发展背景，把握重大发展机遇，深度挖掘中山翠亨科学城的核心价值与使命，全面落实建设“创新驱动发展引领区、珠江两岸融合发展示范区、粤港澳大湾区国际科技创新中心重要平台、国际化现代城市新中心”的发展定位要求，进一步明确片区发展路径。
第二谋求创新发展，打造宜业宜居的样板。
用国际化的视野、前瞻性的思维，结合世界级滨海城区先进营城理念和对中山翠亨科学城未来发展的理解，对片区功能及特色项目进行策划，使中山翠亨科学城集聚科技创新及相关高端要素功能，实现创新驱动引领，助推中山产业转型升级发展。
第三塑造具有未来城市品质和地域特色的滨海现代城市新中心。
探索面向未来的滨海城市设计理念和科学城空间组织模式，将以人为中心的发展理念充分体现出来，关注绿色生态、智慧城市、绿色建筑等技术创新。
原则▶▷以国际化视野开展高标准设计百年为计。
面对新时代发展要求，中山翠亨科学城着力以更具创新性的思维方式来思考并践行对粤港澳大湾区的建设：世界眼光，国际标准以国际化视野开展高标准设计，协调地域景观和文化特征，塑造兼具国际化与地域性的滨海城区风貌。
生态优先，海陆统筹坚持科学用海、生态用海、集约用海，推进海洋生态文明建设，构建蓝绿交织、海城共生、生境优美的生态城区。
创新引领、产城融合坚持产城融合，以人为中心，探索创新经济发展与社会服务、公众服务之间的新型关系。
人文宜居，地域特色体现开放包容的城市精神，提供优质均好的城市公共服务，创造具有吸引力的创新创业生活环境。
重点▶▷找准在区域差异化协同发展中的角色以创新驱动发展为引领本次国际咨询设计方案注重从强化湾区互动、粤港澳合作、东西两岸融合发展、联动周边区域发展入手，■综合考虑与深圳前海、深圳大空港、深圳海洋新城、广州南沙、珠海横琴、东莞滨海湾新区、中山中心城区、中山滨海产业创新带等区域重要节点的关系，■统筹考虑区域功能布局、交通组织和配套服务的关系，明确中山翠亨科学城在区域中差异化协同发展的角色，助力中山建设成为珠江东西两岸融合发展的支撑点。
借助本次国际咨询，重点研究国内外先进滨海城区、科学城的规划建设与管理运营经验，并以创新驱动和高质量发展为重点，探索产、城空间创新组织模式，从而建立起适应未来发展、创新经济需求、产城融合、南北双向互济、秩序清晰、弹性开放的总体空间结构。
中山翠亨科学城城市设计国际咨询公告Open Call: International Consultation on the Urban Design of Zhongshan Cuiheng Science City（可向下滑动阅读有意向参与本次国际咨询的设计机构请浏览ABBS建筑论坛（http://www.abbs.com.cn，招标公告板块）或深圳市城市设计促进中心网站（http://www.szdesigncenter.org，需求板块）下载本次国际咨询的工作规则和技术任务书了解具体要求，并于北京时间2018年7月31日17:00前提交报名文件和概念提案进行报名。
报名咨询Registration Enquiry:中文For Chinese: 张工Mr. Zhang电话Tel: +86 755 8290 7866手机Mob: +86 136 3160 0111英文For English: 赖工Ms. Lai电话Tel: +86 755 8290 9299手机Mob: +86 135 3067 0439咨询邮箱Enquiry Email:cuiheng2018@qq.com中山发布编辑部编辑：郑敏君美编：陈泰玉责编：李紫昭执行总编辑：李华炎编审：朱江素材
