时间:某日上午地点:会议室人物:甲乙丙三人话题:《静夜思》胡床与月光甲:今天上午,我们一起回顾一下李白的作品《静夜思》,重点讨论其中的一句话“床前明月光”。
全文如下:《静夜思》床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
乙:有一种观点,认为:“床”不是普通的“床”,而是胡床。
胡床就是人们常说的“马扎”。
理由如下:1.卧室里面的地上,看不到月光;2.卧室里,抬头看不见月亮。
因此说,在室外,坐在胡床上,既可以看到地上的月光,又可以“举头望明月”。
胡床胡床丙: 中国最早的水井是木结构水井。
古代井栏,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。
因此古代井栏又叫“银床”。
因此,“床前明月光”,就是井栏前面的月光。
既然在户外,就可以“举头望明月”了。
甲: 也有人这样理解:明亮的月光洒在白色窗户纸上,好像地上泛起一层银霜。
(逻辑上,由窗户纸到地上霜的联想,显得有点儿令人匪夷所思。
)当然,我认为,这样解释还是有一定道理的。
接下来,由于在卧室里,“举头望明月”则是抬头看天窗外的明月了(也许当时卧室里确实有一个天窗。
如果没有天窗,还得出去看月亮。
)天窗天窗乙:《静夜思》是李白在扬州旅舍所作下的诗。
《静夜思》创作于公元726年,彼时诗人客居在扬州城的一间旅舍。
时年26岁。
现在,我们了解一下扬州的房屋结构。
扬州古代房屋一般有天井。
其功能是多方面的,采光性能是其中之一。
(如下图)天井现代天井光线通过天井,可以照射到客厅、厨房和卧室的牖(即窗户)。
由此,可以明白:白天光线通过天井可以照射入客厅、厨房卧室;夜间,月光(有月之日,角度合适,窗未关。
)也可以照射入客厅、厨房和卧室。
同样,从室内也可以抬头通过天井看到天空中的月亮。
这样,就容易理解了:月光从天井透过窗户映照在床前地面上,起初以为那是一层白霜。
抬头看那天井外空中的一轮明月,不由得又低下头来沉思,越来越想念自己的故乡。
甲:“床前明月光”,床是什么床?有人说是眠床,也有人说是胡床(马扎),更有人说是井栏。
还有人说是窗户纸,再有,乙认为是天井的缘故,这五种观点都有一定道理。
就个人浅见,我比较同意乙的看法。
丙:我赞同乙的分析。
甲:今天的讨论到此结束。
谢谢各位。
休闲娱乐,放松心情。