全国 【切换城市】欢迎您来到装修百科!
关注我们
我要装修

记住:在英国第一层楼千万不要说first floor

发布:2024-07-01 浏览:59

核心提示:今天和战友分享一个英语文化知识,First floor在英国千万不要翻译为第一层,假如你去找厕所人家说是在First floor你去一楼找,肯定找不到,因为人家说的是第二楼。在英国为什么第一层不是First floor而是表示第二楼,在英国第一层是地面那个楼层,所以在他们眼里第一楼就是ground floor表示第一楼。First floor表示第二楼,以此类推。ground floor表示第一楼除了英国还有澳大利亚,新西兰。所以去这些国家旅行这是必须要掌握的知识点。当然除了这三个国家First floo

今天和战友分享一个英语文化知识,First floor在英国千万不要翻译为第一层,假如你去找厕所人家说是在First floor你去一楼找,肯定找不到,因为人家说的是第二楼。
在英国为什么第一层不是First floor而是表示第二楼,在英国第一层是地面那个楼层,所以在他们眼里第一楼就是ground floor表示第一楼。
First floor表示第二楼,以此类推。
ground floor表示第一楼除了英国还有澳大利亚,新西兰。
所以去这些国家旅行这是必须要掌握的知识点。
当然除了这三个国家First floor表示第二楼,其他讲英语国家都是表示第一楼。

  • 收藏

分享给我的朋友们:

上一篇:First floor竟然不是“一楼”?这些楼层标示你要知道 下一篇:天燃气热水器选购注意什么 天燃气热水器的禁忌是什么

一键免费领取报价清单 专享六大服务礼包

装修全程保障

免费户型设计+免费装修报价

已有312290人领取

关键字: 装修百科 装修咨询 装修预算表

发布招标得免费设计

申请装修立省30%

更多装修专区

点击排行