胡林翼野史十六则胡林翼起名之由来益阳胡文忠，父讳达源，官至少詹事。
母汤太夫人娠公时，梦五色鸟飞集屋后丛，张两翼翔鸣，群鸟从飞，啄林中芝草，因名林翼，字咏芝。
年八岁，陶文毅（澍）见而惊为伟器，遂以女字之。
公后以翰林典试江南，缘案诖误，家居养晦，题斋居联“池圃足高卧，图书供古欢。
”寻以林文忠敦劝出山，乃以知府分发贵州，擢至湖北巡抚。
咸丰十一年七月，显皇帝龙驭上宾。
八月，公以劳瘁薨于位，曾侯相请以功绩宣付史馆。
（清王之春《椒生随笔》） 肃顺荐胡林翼、曾国藩肃顺于咸丰年间始为御前大臣，贵宠用事。
入军机，屡兴大狱，窃弄威福，大小臣工被其贼害，怨毒繁兴，卒以骄横僭儗，获罪伏法。
然是时粤寇势甚张，而将帅之有功者皆在湖南，朝臣如祁文端公、彭文敬公尚瞢焉不察，惟肃知之深，颇能倾心推服。
平时以座客谈论，常心折曾文正公之识量，胡文忠公之才略。
苏、常既陷，何桂清以弃城获咎，文宗欲用文忠督两江，肃曰：“胡林翼在湖北，措置尽善，未可移动，不如用曾国藩督两江，则上下游俱得人矣。
”上曰：“善。
”遂如其议。
（清徐珂《清稗类钞》） 胡林翼荐与人才之法益阳胡文忠公关心时事，遇四方之使，虽小吏末弁，引坐与谈，举所述闻见，随笔记之，以备参考。
若稍有志意者，则必问所见人才，所学何方，已效安在，且令指实事一二证之，兼注考语。
故几席所在，手折数十。
或不知其故，以为何厚我而殷勤若是，盖文忠荐与人才，往往非宿昔相知，博采慎取，实默具权衡也。
（清徐珂《清稗类钞》） 胡林翼荐贤胡文忠荐举贤才疏有云：“某某均未识面，亦无文字往来，访问既确，据实附陈，以备圣明采择。
夫用人行政，朝廷自有其权，举尔所知刍荛，不嫌下问。
臣力疾从军，不敢自逸，惟恐先犬马填沟壑，若目睹时局艰危，避忌模棱，知而不言，负恩实大。
”云云。
近日封疆专阃，大半皆出公门，曾侯相谓为“荐贤满天下”，良不诬也。
昔东坡与友人书荐黄鲁直、秦少游，不但以为后出之秀，直以为天人。
后二君得以成家，名传后世，东坡之力也。
彭雪琴宫保谓为圣贤作用，菩萨心肠，英雄手段，能令千古文人豪杰一齐下泪。
予谓今之胡文忠，与昔之苏文忠，岂曰古今人不相及哉！ （清王之春《椒生随笔》） 胡林翼知鲍超鲍武襄公超，四川奉节人。
微时在蜀，拐某民家妇，遁而至湘，寄其妇于长沙理问街（编者按：今蔡锷中路）某刀店。
刀店主妇收养之，武襄乃呼为干阿奶，只身赴鄂，谒鄂抚胡文忠公。
文忠一见器之，曰：“汝诚将才，若统一二营，必为出奇制胜之偏师也。
”武襄大喜，亟还湘，召募湘人两营，率以见文忠。
文忠讶之，意谓实未给劄令募兵，然既来，姑给游饷。
自是遂率师剿寇，然以无的饷，故每克一城，许部曲掠三日，三日后则严戒秋毫无犯。
（清徐珂《清稗类钞》） 胡林翼学问为勋烈所掩胡文忠公削平全楚，出境督师，中兴大局，赖以旋转，其勋烈之赫赫，海内识与不识，咸震而服之矣。
其学问则掩于勋烈，世庸有不尽知者。
公在军，治经史有常课，仿顾亭林读书法，使人雒诵，以己听之，日讲《通鉴》二十叶，《四子书》十叶，事繁则半之，而于《论语》尤十反不厌。
敦请耆儒，与之上下其议论，旁征列史，兼及时务。
迨病至废食，犹于风雪中讲肄不少休。
每问吾今日接某人、治某事，颇不悖于斯义否，其痛自绳削如此。
公所著有《读史兵略》四十六卷、《论语衍义》十卷，皆自抒其所心得，而非捃扯以成书者。
（清陈康祺《郎潜纪闻三笔》） 胡林翼轶事三则胡文忠公年伯，以编修放江南主考，因人受过镌秩。
后捐复贵州知府，所在有政声。
各省大吏交章保之，未几洊升鄂抚，克复湖北。
鞠躬尽瘁，志决身歼，黄鹄矶头，河山俎豆，固一代之伟人，中兴之柱石也。
予生也晚，滇、黔遭难，不获见公，而遗爱在人。
到鄂后，人皆告予公之待属吏、待士卒之恩，百世之下犹当闻风兴起，而况于亲炙乎公者。
姑与一二事言之。
艾朴庵太守言，艾昔日为江夏令，公为巡抚。
一日，公呼艾至，问艾读书若何，有人言尔不通者。
艾唯唯。
公以一函与之，命艾面作一稿。
艾成后，呈于公。
公笑曰：“此处不顺，此乃白字，然尔现为令，辨事得力，不在乎文墨也。
况一行作吏，此事遂废，俗言曰‘举人三年成白丁’，何况于尔？尔好为官，吾依然垂青，更胜于甲科也。
”艾感泣而退。
又，某处创立厘局，民皆哄击之。
委员屡逃，入省禀公。
公立呼艾至曰：“某处欲设厘局，而民情桀骜，屡易委员而不能立。
吾本欲奏办痛惩，一则恐酿成事端，一则吾不忍遽出乎此。
尔能去创设之，则以一年所收酬尔劳，何如？”艾慨诺而去。
去则扮一客商，与其地之人十分联络，终日相好，人皆爱艾之为人。
艾见其可为，遂出公牍示之，而告之故。
人皆以相好在先，无言而退，而厘局立矣。
艾反命告公，公曰：“予早言之，酬尔劳也。
”艾去一年回省，公问：“宦囊赢馀几何？”艾以实对，曰：“三万馀串。
”公笑曰：“此后须归朝廷也。
” 又，吴干臣太守言，吴在公营中数年，已由同知得保知府，而批折未回。
时吴之太夫人以及夫人、兄弟皆由皖来鄂省，公在营已知之，暗致信与盐道某，代吴太夫人租公馆，并挑柴米等项。
吴在营闻母来，思告假至省，遂见公。
公正剃头，语吴曰：“干臣，知尔太夫人及全眷来鄂乎？”对曰：“是。
”公曰：“何不请假至省？尔营中薪水吾依然付也。
”又对唯唯。
公曰：“干臣有积蓄否？”吴对曰：“尚馀十馀金。
”公大笑曰：“十馀金成何事体！吾亦无钱，且赠尔二百金，稍可代备甘旨。
”又问：“尔所保之知府奉文否？”对曰：“未也。
”公曰：“多年别母，回去翎顶辉煌，此人子孝亲常情。
汝虽未奉文，尽可先载上回去光彩光彩。
”又问：“尔请假几日？”吴嗫嚅对曰：“多则半月，少则十日。
”公又笑曰：“畅叙离情，久违色笑，十日半月中何用？吾赏尔假三月，尔差事、薪水仍旧也。
”又问：“尔几时去？”对曰：“明后日即动身。
”公正色曰：“别母多年，恨不插翅飞去，何能待明后日乎？”时头已剃毕，公起立，吴亦起立，公命人持银二百两交吴，挥之出曰：“今日即可下船。
”临行复呼之回，曰：“尔现换花翎，有花翎否？如到省买，便不体面矣。
”复呼仆取一花翎赐之。
吴此时既思母，复感公，遂叩首痛哭而出。
甫归营，忽公又来一硃条，上书云：“干臣有弟，闻有英气，可来一见。
”干臣至省后，命其弟星夜来营谒公，次日即委差事云。
（清丁柔克《柳弧》） 胡林翼论部吏胡文忠公林翼尝云：“大清律易遵，例难尽悉；刑律易悉，吏部处分律难尽悉，此不过专为吏部生财耳，于实政无丝毫之益。
夫疆吏殚竭血诚以办事，而部吏得持其短长，岂不令英雄短气乎？”又云：“六部之胥，无异宰相之柄。
” （清徐珂《清稗类钞》） 胡林翼不庇族戚胡文忠公林翼律己甚严，于宗族戚党，不稍假借。
在黄州时，族人某来谒，饮食之者数月。
一日，辞赴前敌。
问其故，以营官某奉调，银钱所荐与偕行。
文忠勃然，而谕营官曰：“吾有族戚，力岂不能庇之，尔辈藉以结纳，风气一开，伊于胡底！姑记过一次以儆。
”因自给族人归资，并通饬各台局营员，用人一事，胥秉至公，不得徇上司同僚情面，滥为汲引，若经访闻，立即参处。
（清徐珂《清稗类钞》） 胡林翼澄叙官方尤为慎重胡文忠任鄂抚，澄叙官方，于州县等官尤为慎重，鄂督官文恭公文亦未能主之。
一日，文恭予所亲署鹤峰知州，文忠以山州僻壤，未甚措意。
而荆州守刘章侯者，审署州人材，不足胜任，于过谒时，留迟其期，密揭于官、胡，请易员以代。
适官、胡望日祠祀相见，文恭谓曰：“昨一大怪事，君知之乎？督抚委缺，本府不许履任，有是理乎？”文忠答曰：“此吾辈过也。
知府持正，吾辈当谢之耳。
”文恭复曰：“虽然，当留吾面目。
”文忠颔之，令署州视事三月，引退。
及文忠薨，刘竟坐事降荆州同知，刘亦安焉。
及李文忠公鸿章督楚，刘犹在荆。
李为刘年家子，欲力为之地。
刘辞曰：“公意极厚。
卑职年七十馀矣，精力万不足任事，闲曹薄俸，稍可自给，他不敢求。
”文忠太息而止。
（清徐珂《清稗类钞》） 胡林翼勖曾国荃胡文忠之才为中兴诸贤之冠。
曾忠襄率军东下，知兵士之多虑后路之弧。
文忠勖之曰：“往矣。
昔有兄弟二人，兄不谈阴阳，弟多迷信，频年兄弟均未逢凶宿。
弟拘禁时日，颇以为苦，思效其兄，以自疎放。
不择日径出，果遇黑煞神于途，责其不循故辙。
弟曰：‘吾从吾兄，奈何独当其咎？’神曰：‘汝兄懵懂，阴阳怕懵懂，不得不避之。
汝畏服我者也，胡可违命。
’天下人，惟懵懂足以举事。
往矣，行见大功之成。
”及忠襄克金陵，就鄂抚任，与官文恭交恶。
李文忠闻之，辄举前言以为笑乐，曰：“是太懵懂矣。
” （清刘体智《异辞录》） 厘局大财神胡文忠公当驻军黄州时，一日，念及饷事，取白纸，草书数行，付之印刷，加关防，付驿驰递。
文曰：“开口便要钱，未免讨人厌。
官军急收城，处处只说战。
性命换口粮，岂能一日骗。
眼前又中秋，给赏更难欠。
惟祈各路厘局大财神，各办厘金三万串。
”此纸驿递不十日，钱船遂络绎而至。
（清徐珂《清稗类钞》） 胡林翼之死当楚军围安庆时，胡文忠公曾亲往视师，策马登龙山，周览眺望，见形势壮伟，喜曰：“此处俯视安庆，如在釜底，贼虽强，不足平也。
”既复驰至江滨，忽见二轮船，鼓轮西上，迅捷异常。
文忠即变色不语，勒马回营。
未至即中途呕血，几至坠马。
初文忠已积劳瘁，体本不豫，自是日益加笃，不数日遂薨于军。
（清佚名《清代之竹头木屑》） 胡林翼临终异闻益阳胡文忠公薨于军，罗少村观察祜从文忠久，哭之恸。
将敛，少村以手按文忠胸间，虽微冷而与肢体异，久之若翕翕动，力持勿遽敛，犹冀其复苏也。
至三日，折弁回，文忠疾亟时奏请开缺之折，奉朱批：“湖北巡抚著李续宜暂行署理，接统各军。
”少村乃附文忠耳大声读之。
文忠平日两目光如电，至是忽大张，若微颔之者，侍者骇者，旋一瞑不复视。
少村再按心间，则方寸寒于冰铁矣。
文忠血诚谋国，耿耿寸丹，死而不死，必待亲闻谕旨付托有人而后瞑也。
（清吴庆坻《蕉廊脞录》） 原载2011年陈先枢编纂、岳麓书社出版《长沙野史类钞》
