提到发明创造,很多人都能想起中国的四大发明。
有日本网民吐槽称,“中国人发明了罗盘针,却用它来看风水;中国人发明了火药,却用来制作焰火;中国人发明了造纸术,却用来记录宗教仪式;中国人发明了印刷术,却用来制作宗教书籍进行布教活动,这是脑子聪明还是愚蠢呢?”关于这个问题,日本网民进行了热议。
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:Evan)1、つまり誰よりも優しいんだよなあ… 也就是说他们比任何人都温柔呢……2、後ろ二つは普通やろ 后面两个很正常吧3、1歩進んで半歩下がる 进一步退半步4、後ろ2つはなにもおかしくないやん 后面两个完全不奇怪5、どの辺がバカなんだよ 哪里愚蠢了啊6、宗教本作って布教活動は最高の使い方じゃん 制作宗教书籍进行布教活动,这是最棒的使用方式了7、何でもかんでも侵略に使う西洋人がおかしいとも言えるか 不管什么东西都用于侵略的西洋人才是不正常的,可以这样说吗8、なぜか白人はすべての発明はヨーロッパで生まれたみたいな歴史観を保持してる 不知为何白人有着所有发明都来自欧洲一样的历史观9、風水と花火にしか使ってなかったんか?嘘つくなや 仅用于风水和焰火吗?别撒谎了10、中国って数万年前からずっと世界の一線級だよな、凄い 中国从几万年前开始就一直是世界一线级别的,好厉害