参考消息网9月22日报道《日本经济新闻》网站9月16日刊登题为《“老式民居”能体验日本文化且费用低廉》的文章,作者是青树明子。
文章摘编如下:访日外国人热衷于居住老式民居。
他们觉得住普通的酒店没意思,好不容易来到日本,要住能体验日本文化的地方——这种想法在外国游客中、尤其是在年轻人间,近年来显得尤其突出。
在此背景下掀起热潮的是“老式民居游”。
在属于黄金路线的“东京、大阪、京都”以外的地方城市,“老式民居游”越来越多。
例如在某电视节目中介绍的镰仓市的旅馆。
这里利用老旧的日本民居改建而成,共同使用的客厅有约32.4平米大小,大房间是卧室,分为男性和女性。
卧室没有床,而是在榻榻米上铺日式的被褥。
床单和被罩每日更换,显得很洁净,但需要自己铺被褥。
对于这种麻烦事,访日外国人却表示“非常有趣!”“这是在我们国家体验不到的100%的日本文化。
好不容易来日本,希望尽可能多地体验日本文化”,有游客这么说。
资料图:日本京都民居在红叶的掩映下显得幽静宜人。
(新华社)还有传统的厨房。
住宿客人可以自己下厨。
由于有来自各个国家的游客,还可以制作各自国家的菜肴,大家一起吃,获得这种来自日本以外的国际体验。
文章称,这家旅馆一晚的住宿费只需3500日元(约合人民币230元),与日本国内的胶囊旅馆相差无几。
借助口口相传,这类酒店如今被来自世界各地的访日游客所知晓,每天都是客满状态。
文章指出,受外国人欢迎的“老式民居游”正在波及地方城市。
地方城市的优美景观与保留日本文化韵味的老式民居结合,似乎抓住了外国游客的心。
2019年版日本《观光白皮书》分析称“访日外国游客的兴趣趋于多样化,尤其是对‘地方性体验消费’的关注正在加强”。
的确,造访东京、大阪、京都等三大城市圈以外的日本“地方(外地)”的访日游客比例从2012年的46%增至2018年的58%。
过去的“爆买”不见踪影。
另一方面,访日外国人开始享受滑雪、滑板和泡温泉,还出现自然体验旅游和农家渔村体验等。
文章称,廉价而受欢迎的老式民居住宿很多集中在日本古都镰仓。
由于是历史悠久的古都,老房子很多,有的被改建得很时尚,备受外国游客欢迎。
在这些民居的所有者中,还有人为了推进国际交流而积极举办活动,甚至出现了日本年轻人因希望与外国人展开交流而慕名前来的现象。