祭舜帝文(参考译文)公元二〇一八年十月吉日，湖南省人民政府省长许达哲率各界代表，谨具清酒、雅乐，在中华圣祖舜帝有虞氏的陵前，说： 伟大的舜帝，您庄严和善，是人类道德始祖。
您勉行孝悌之礼，秉行中正之道，使人民伦常有序、团结和睦。
您带领人民发展耕作、渔猎和陶业，使人民生活富足。
您的德行感召万民，人民争相依附，您所在的地方都成为百姓安居乐业之所。
您选贤任能，使贤臣才俊都来辅佐。
您以示图、衣饰象征刑罚，法制理念初步形成;您察天命而整饬行政，各项事务井然有序。
您作《南风》创《韶》乐，推行乐教，教育民众，净化风俗。
您所创立的伟大功德，令千秋受益，万古景仰。
中国进入新时代，海晏河清，安定团结。
人民安居乐业，坚决拥护核心。
我们要在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，不忘初心，牢记使命，继往开来，迈向新的征程。
在党中央的领导下，湖南制定和推行了系列发展举措。
大力实施创新引领开放崛起战略，积极融入“一带一路”建设，力争走在中部崛起前列;不断深化改革，促进转型升级，加快建设经济强省、科教强省、文化强省、生态强省、开放强省;坚决打好防范化解重大风险、精准脱贫、污染防治攻坚战，决胜全面建成小康社会。
我在家乡主政，深恐才薄。
一定始终坚持对党忠诚，依法依规办事，恪守廉洁底线，珍惜民力物力。
夯实高质量发展基础，大力振兴实体经济，勤勉工作，真抓实干。
一心一意增进民生福祉，努力让家乡父老生活更富足、更美好。
敬请舜帝明鉴和眷顾，祈请您享用祭品!