作者：小雅和英美友人在英式英语里，cafeteria和canteen没有什么区别。
在美式英语中，cafeteria用于学校和公司，canteen仅用于军队食堂。
(1) Cafeteria 食堂The kindergarteners are eating lunch in the cafeteria.学前班的小朋友在食堂吃午餐。
(2) Canteen 食堂军队食堂也叫mess hall。
The soldiers gathered in the canteen for lunch.士兵们聚在食堂里吃午饭。
另外，dining hall、dinner hall、lunch hall、lunch room等说法也可以表示食堂。
(3) Dining hall 食堂；餐厅Just a few college students were sitting around the dining hall.食堂里只有少量大学生。
购物中心里的“食堂”叫food court。
(4) Food court 美食广场Let's meet at the food court when we're done shopping.咱们逛完商场在美食广场见。
更多吃饭相关英文英文，请查看：Having a Meal 吃饭（入选小雅和英美友人编写的《你和宝宝说英语》一书，并配有10节课程深入讲解）