全国 【切换城市】欢迎您来到装修百科!
关注我们
我要装修

16 世纪以前,英国人不知道什么是「橘色」

发布:2024-09-18 浏览:30

核心提示:撇除像是砖红色、靛蓝色、栗棕色这类修饰原先色彩的名字,你有没有想过,所有基本原色在英文里都有自己的专属单字,像黄色是 Yellow 、蓝色是 Blue 、红色是 Red,但为什么只有橘色是水果的名字 “Orange”?自古以来,人们就会用各式各样的相关物品为所见的颜色取名,但一直没有人明确地为「橘色」取一个名字。文学家用尽各种形容词就是没有出现明确代表「橘色」的英文单字在古典文学作品中,可以看到作家用这种文句描写这种颜色,像是 1390 年 Geoffrey Chaucer 在《Nun’s Priest’

撇除像是砖红色、靛蓝色、栗棕色这类修饰原先色彩的名字,你有没有想过,所有基本原色在英文里都有自己的专属单字,像黄色是 Yellow 、蓝色是 Blue 、红色是 Red,但为什么只有橘色是水果的名字 “Orange”?自古以来,人们就会用各式各样的相关物品为所见的颜色取名,但一直没有人明确地为「橘色」取一个名字。
文学家用尽各种形容词就是没有出现明确代表「橘色」的英文单字在古典文学作品中,可以看到作家用这种文句描写这种颜色,像是 1390 年 Geoffrey Chaucer 在《Nun’s Priest’s Tale》中,用「介于黄色和芦苇之间」来形容狐狸,而狐狸的毛是橘色的。
虽然回溯到 1576 年,希腊历史课本使用 “Orange” 描述了亚历山大大帝仆人们的衣着,但必须在后方特别标示 「colour 颜色」,才能确保不被会错意。
古代说的 “Orange”并不是真正的「橘色」1590 年,威廉 · 莎士比亚 William Shakespeare 的作品中首次用 “Orange tawny” 直接代表色彩,但这个颜色比较偏向橘红色,而不是我们认知的橘色。
而 Shakespeare 所有的作品中也只用过这个词三次,所以 “Orange” 并未因此成为指称颜色的名词。
有些作品也会用 Orange 来形容比较亮的棕色,或没有那么饱和的红色,但始终没有替「橘色」找到正名。
一直到 16 世纪橘子登陆欧洲才终于出现 “Orange”这个单字重要的转折点也在此时,16 世纪,葡萄牙商人将印度的甜柑橘引入欧洲,一开始,橘子还有「金苹果」、和「中国苹果」的暱称。
而第一次看到这种水果的英国人,一夕之间不知道用什么词来形容这个鲜艳水果的颜色,英文里也没有其他的词了,就干脆直接用它的名字叫吧!于是「Orange 橘色」逐渐在英语中被广泛运用。
直到 1899 年,”Orange” 才作为颜色的名字正式使用于印刷文书上。
为什么不是南瓜色、柿子色或萝卜色?但同样都是橘色,为什么不要叫南瓜色(Pumpkin)、柿子色(Persimmon)或胡萝卜色(Carrot)?第一个原因,是因为胡萝卜在 16 世纪被改良前,不是橘色,而是紫色的。
有人传说改良动机是为了取悦荷兰皇室 House of Orange-Nassau(因为崛起于法国南部小镇 Orange 所以延续旧称,和「橘色」并无关系,橘色也因此成为荷兰代表色),但胡萝卜也因此无法加入颜色代表的竞赛。
至于其他蔬果,只能说橘子被大家认识得更早,也被坊间流传最久,所以橘子色(Orange)赢了。

  • 收藏

分享给我的朋友们:

上一篇:理论知识——橙色系(理论知识心得体会总结) 下一篇:[太原沐林装饰]新房装修预算不足怎么办?装修如何省钱呢?(太原沐林装饰)

一键免费领取报价清单 专享六大服务礼包

装修全程保障

免费户型设计+免费装修报价

已有312290人领取

关键字: 装修报价 装修网 装修风格

发布招标得免费设计

申请装修立省30%

更多装修专区

点击排行