全国 【切换城市】欢迎您来到装修百科!
关注我们
我要装修

霜降节气,赏析元朝王冕的《舟中杂纪》(舟中杂记王冕注音版)

发布:2024-09-22 浏览:47

核心提示:《舟中杂纪》【元】王冕老树转斜晖,人家水竹围。露深花气冷,霜降蟹膏肥。沽酒心何壮,看山思欲飞。操舟有吴女,双桨唱新归。译文村头老树,沐浴着斜阳余晖;枕水人家,被一片竹林围绕。寒露已深,黄花清气渐冷;霜降时节,雄蟹膏状正肥美。市集沽酒,心中充满了雄心壮志;遥望青山,思绪仿佛欲向远处飞去。操舟行驶的,自有吴地本乡船娘;一边划动着双桨,一边唱着新曲归去。注释斜晖:指傍晚西斜的阳光。蟹膏:指雄蟹精囊的精液与器官的集合。蟹黄则是母蟹体内的卵巢和消化腺。两者营养价值高,且十分美味。沽酒:从市上买来的酒;买酒。操舟:驾

《舟中杂纪》【元】王冕老树转斜晖,人家水竹围。
露深花气冷,霜降蟹膏肥。
沽酒心何壮,看山思欲飞。
操舟有吴女,双桨唱新归。
译文村头老树,沐浴着斜阳余晖;枕水人家,被一片竹林围绕。
寒露已深,黄花清气渐冷;霜降时节,雄蟹膏状正肥美。
市集沽酒,心中充满了雄心壮志;遥望青山,思绪仿佛欲向远处飞去。
操舟行驶的,自有吴地本乡船娘;一边划动着双桨,一边唱着新曲归去。
注释斜晖:指傍晚西斜的阳光。
蟹膏:指雄蟹精囊的精液与器官的集合。
蟹黄则是母蟹体内的卵巢和消化腺。
两者营养价值高,且十分美味。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
操舟:驾驶船只。
赏析这是元代画家王冕的一首霜降行舟诗。
霜降时节,天气转凉,云沉天蓝,一切山水,静谧安详。
秋风萧瑟,落叶纷飞之时,霜降之美,也就应运而生了。
村头老树,沐浴着斜阳余晖;枕水人家,被一片竹林围绕。
这是写霜降时节的“乡村之美”。
静谧的“小桥、流水、人家”,勾勒出一幅唯美的江南水墨画。
寒露已深,黄花清气渐冷;霜降时节,雄蟹膏状正肥美。
这是写霜降时节的“风物之美”。
菊花美,蟹膏美,美景与美食,不可辜负,让这个秋天温暖可期。
市集沽酒,心中充满了雄心壮志;遥望青山,思绪仿佛欲向远处飞去。
这是写霜降时节的“逸兴之美”。
一边是快意饮酒,雄心壮志;一边是遥襟俯畅,逸兴遄飞。
美丽的心情,在霜降的美景与美食中,变得更加热烈。
操舟行驶的,自有吴地本乡船娘;一边划动着双桨,一边唱着新曲归去。
这是写霜降时节的“游兴之美”。
既有船娘把舵,又有歌女献曲,这样的日子,岂不令人羡慕。
这就回应了题目“舟中杂纪”,是在舟中所见所闻的一切。
行动的舟船,给了诗人不一样的角度与灵感,把一组各自独立的画面,得以通过小舟联系在一起,构成了一幅美丽的霜降乡景图,令人陶醉,回味无穷。
霜降时节,面对美景与美食,我们也要像诗人一样热爱生活,不要错过了赏花品蟹的好时节。
作者:严勇,文学硕士。
中宣部学习平台“每日鉴赏”专栏作家。
中华诗词协会会员,江苏省作家协会会员,全国青年作家班第三期学员。
已出版文史集《泰州史话:运盐河边的城市》,散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。
发表文章五百余篇。
现为报社编辑。

  • 收藏

分享给我的朋友们:

上一篇:直播|互联网大会前,夜游乌镇探访枕水人家(乌镇枕水民宿) 下一篇:天燃气热水器选购注意什么 天燃气热水器的禁忌是什么

一键免费领取报价清单 专享六大服务礼包

装修全程保障

免费户型设计+免费装修报价

已有312290人领取

关键字: 装修设计 装修公司 别墅装修设计

发布招标得免费设计

申请装修立省30%

更多装修专区

点击排行