邵阳新闻在线讯（记者 陈星 通讯员 石文勇）4月29日，市民呙先生终于将烦心事解决了，心情舒畅了不少。
原来，呙先生的新房装修时，要师傅按60寸电视机的大小装修布置。
4月17日，呙先生在人民广场附近一家商场买了一台标注为“60寸”的液晶电视机。
回家装电视机时，他发现“电视机明显三份小了一份”。
找到商家交涉，商家给的解释让他傻了眼：原来，自己认知中的60寸，不是60市寸，而是国际标准60英寸。
更让他意外的是，60英寸不是指电视机屏长60英寸，而是对角线长度。
按16：9的宽屏尺寸，此品牌60英寸电视机屏幕长只有1.33米。
整个外形尺寸为1450×913×119厘米（不包含底座）。
这与他想象的60寸也就是2米，相差很远。
按商家的说法，电视机尺寸、质量是没有问题的，是呙先生自己弄错了。
商家称：至于标签上标注为“60寸”，是简写，实际尺寸以说明书和包装上所列为准，且呙先生的情形不符合法定退换货条件。
接到呙先生的投诉后，双清区消费者委员会第一时间进行了调处。
工作人员指出，之所以出现这个情况，有两个原因：一是消费者的理解存在问题，将英寸理解成了寸；二是经营者的销售标签没有标清楚，有误导之嫌。
通过调解，商家同意为消费者退货。