全国 【切换城市】欢迎您来到装修百科!
关注我们
我要装修

王伟:“字母词”是什么,该怎么管?(字母词的作用)

发布:2024-06-12 浏览:32

核心提示:时值“两会”,笔者在媒体上看到一个报道,说是这次会上要提交一个建议,呼吁慎用并规范外文字母词(以下简称“建议”)。读完报道,“建议”对目前汉语中的字母词现象有以下几个观点:(1)字母词是英语缩略语,其中的字母是英文字母;(2)既然字母词有相同意思的汉语表达,何必使用;(3)不懂英语的读者阅读时遇到字母词时,感觉非常不舒服;(4)滥用字母词是汉语中的乱象,对汉语使用造成严重污染,破坏了汉语的统一性和规范性,而且违法;(5)有关部门应严格执法,减少并最终取缔汉语字母词的滥用。可见,“建议”谈的主要是两个问题,

时值“两会”,笔者在媒体上看到一个报道,说是这次会上要提交一个建议,呼吁慎用并规范外文字母词(以下简称“建议”)。
读完报道,“建议”对目前汉语中的字母词现象有以下几个观点:(1)字母词是英语缩略语,其中的字母是英文字母;(2)既然字母词有相同意思的汉语表达,何必使用;(3)不懂英语的读者阅读时遇到字母词时,感觉非常不舒服;(4)滥用字母词是汉语中的乱象,对汉语使用造成严重污染,破坏了汉语的统一性和规范性,而且违法;(5)有关部门应严格执法,减少并最终取缔汉语字母词的滥用。
可见,“建议”谈的主要是两个问题,一是字母词是什么,也就是定位问题;二是字母词该怎么管,也就是管理问题。
1. 字母词的定位定位问题,涉及到上述观点的第(1)到第(4)条。
“建议”没有对字母词下定义,是用列举的方法指出了两类,一类是CPTPP、CBD、CPI等字母词,另一类是“IT市场”“IP电话”“IC卡”等“汉夹英”词组,“建议”中统称为“外文字母词”或“字母词”。
我们就在这个范围内讨论。
1.1 外语词还是汉语词字母词的定位,主要就是要区分,它是外语词,还是汉语词。
这里的“外语词”主要指英语词,“汉语词”主要指外来词,因为字母词

  • 收藏

分享给我的朋友们:

上一篇:5大CBD,广州天河、上海陆家嘴、深圳福田、北京东三环、香港维港(天河cbd排名) 下一篇:天燃气热水器选购注意什么 天燃气热水器的禁忌是什么

一键免费领取报价清单 专享六大服务礼包

装修全程保障

免费户型设计+免费装修报价

已有312290人领取

关键字: 装修百科 装修咨询 装修预算表

发布招标得免费设计

申请装修立省30%

更多装修专区

点击排行