全国 【切换城市】欢迎您来到装修百科!
关注我们
我要装修

我认识的美国人:一块豆腐,三刀切八块,我做不到(一块豆腐三刀切九块脑筋急转弯)

发布:2024-08-06 浏览:38

核心提示:去美国旅行过很多次,都是参加商务活动之后,顺便转一转。John Buchner 约翰·布赫纳是我们商务上合作的伙伴,正宗的美国本地人,所以通过他能够了解美国人的思维方式和中国人是不同的,两个国家的文化存在很大差异,刚开始合作的第一年我是很难接受这个“美国佬”的处事风格,教条和死板,锱铢必较,因为一个无关紧要的细节,被这个货索赔过几千美金!所以后来合作过程中签订协议时特别小心。2018年我们有次美国之旅,行程安排是从洛杉矶入境,乘坐大巴前往拉斯维加斯参加IBS展会,期间在洛杉矶和拉斯维加斯我们有2天的旅游观

去美国旅行过很多次,都是参加商务活动之后,顺便转一转。
John Buchner 约翰·布赫纳是我们商务上合作的伙伴,正宗的美国本地人,所以通过他能够了解美国人的思维方式和中国人是不同的,两个国家的文化存在很大差异,刚开始合作的第一年我是很难接受这个“美国佬”的处事风格,教条和死板,锱铢必较,因为一个无关紧要的细节,被这个货索赔过几千美金!所以后来合作过程中签订协议时特别小心。
2018年我们有次美国之旅,行程安排是从洛杉矶入境,乘坐大巴前往拉斯维加斯参加IBS展会,期间在洛杉矶和拉斯维加斯我们有2天的旅游观光时间。
拍摄于洛杉矶好莱坞的环球影城约翰的公司就在洛杉矶,他开车在机场接我们送至我们预定的酒店,并没有我们中国式的“接风洗尘”,而是在酒店的楼下找一个咖啡馆喝杯咖啡,算是尽了“地主之意”。
第二天恰逢周末,约翰带着他的妻子和儿子陪我们一起去旅游景点转转,洛杉矶有美国西部“大农村”之称,阳光和空气很好,也是华人集中居住地之一,当地最有名气的观光景点是星光大道、好莱坞、环球影城。
约翰请我们喝咖啡以示“接风”为了感谢约翰一家人的陪同,我们执意请他们全家吃一顿中餐,因为洛杉矶是美国华人比较集中的城市,所以那里的中餐馆非常好找。
不过,美国的中餐很多都是经过本地“改良”过的,尽管川菜、粤菜等口味都有,但和国内的中餐相比已经不正宗,老外对中餐的概念大多停留在几道菜谱上,比如宫保鸡丁、糖醋里脊、左宗棠鸡、麻婆豆腐、春卷等这些耳熟能详的几个。
所以,我们点菜的时候这几道菜一定不能少,而且我特意在吃的时候给他们介绍这些中国菜的由来,哈哈,算是不远万里来给他们“普及”中国的饮食文化吧,他的儿子小约翰听的兴致勃勃。
左宗棠鸡、湖南橙皮鸡在中国国内是没有的,是中国人在海外“自创”的,尤其是在美国大名鼎鼎的左宗棠鸡和左宗棠没有一点关系,麻婆豆腐是川菜,和国内的味道也是不一样的,美国的麻婆豆腐是墨西哥的辣椒酱做的。
约翰一家最后,我说豆腐是中国发明的食品,有悠久的历史,英语称呼“tofu”是根据中文发音创造的词汇。
好啦,现在问你们“一块豆腐,三刀切成八块,怎么切?”老约翰、小约翰比划半天也没有比划出来,“我做不到!只能切六块!”我用手比划一下:横一刀,竖一刀,中间扫一刀,就这样四块变八块了!约翰说,你的方式不对,前两刀为切,英语表达为cut,你的最后一刀应该是削,英语为Slice,你的操作是不对的!我说,这就是我们两个国家的文化不同,思维不同,我的三刀切法都是“切”!怎么不对呢?从这点看,大概就是我们私下经常说的:中国人的脑袋是圆的,会变通;美国人的脑袋是方的,有些教条吧。

  • 收藏

分享给我的朋友们:

上一篇:三刀把豆腐切9块?你行? 下一篇:天燃气热水器选购注意什么 天燃气热水器的禁忌是什么

一键免费领取报价清单 专享六大服务礼包

装修全程保障

免费户型设计+免费装修报价

已有312290人领取

关键字: 装修设计 装修公司 别墅装修设计

发布招标得免费设计

申请装修立省30%

更多装修专区

点击排行