核心提示：北大双语妈妈小雅和英美外教九年专注亲子英文中文里，“楼道”既可以指“楼梯间”，也可以指“走廊”，但英文不同。(1) Stairwell（从上到下的）楼梯间✎ Stairwell包括landing（楼梯平台）和stairs（楼梯）。Someone is smoking in the stairwell.有人在楼道里抽烟。(2) Hallway走廊Dont talk so loudly in the hallway.别在楼道里这么大声说话。