斯太尔市用于工业、商业和住宅建筑的级联地热供暖和制冷网络NEFI研究项目CASCADE正在开发为奥地利的两个城市和两家工业企业提供地热的概念地热的级联使用创造了宝贵的协同效应，使整个地区能够获得当地可用的可再生热能NEFI项目CASCADE将在未来两年内运行，直到2025年底，该项目正在研究在斯太尔、格蒙登和圣马丁等城市应用级联热能利用地热的创新方法开发地热的潜力。
这种技术不仅允许热能使用一次，而且可以随着温度的降低在一系列阶段或“级联”中重复使用，并用于各种目的，包括工业过程加热和建筑供暖。
这确保了更好的整体热利用率，同时降低了能耗。
工业、贸易和家庭对能源的高需求是实现气候目标的主要障碍。
作为一种可持续的能源生产形式，地热能有可能满足部分能源需求。
图片由Gmundner Milch（Gmunder Dairy）提供AIT奥地利理工学院CASCADE项目经理Edith Haslinger表示：“NEFI项目CASCADE首次展示了利用地热能进行局部脱碳供热的巨大潜力，如上奥地利州的三个用例所示。
级联热能利用充分利用地热资源的潜力，为工业厂房提供高温地热，随后将余热再利用在低温供暖和制冷网络中，用于住宅和商业用途。
NEFI网络协调员兼AIT奥地利理工学院能源中心负责人Wolfgang Hribernik表示：“CASCADE研究项目对于上奥地利州作为商业地点非常重要。
它为市政当局和企业提供了一个模板，以利用地热资源并避免依赖外部化石能源。
此外，地热能是当地可用的可持续能源，因此有可能显著帮助减少碳排放。
编译 陈讲运地热能在格蒙德纳乳品厂的工业用途在大型乳品厂加工牛奶需要大量的能量来加热和冷却乳制品。
使用地热能可以创造双赢的局面，既有利于Gmundner乳品厂的生产过程，也有利于该镇的供热。
CASCADE项目使用地热能为乳品生产设施供电，热量随后向下输送到Gmunden供热网络。
格蒙登市市长斯特凡·克拉普夫（Stefan Krapf）补充道：“格蒙登正在全力参与CASCADE项目。
目前看来，地下有相当大的热潜力，应该使用！CASCADE项目旨在帮助格蒙登的企业和家庭以及我们的公共建筑建立这个有吸引力且气候友好的供热系统。
作为一个城市，我们希望在塑造我们的可再生供暖未来方面发挥积极作用。
作为市长，我很高兴市议会中所有政党都团结一致支持这个项目。
将地热能整合到斯太尔供热网络中斯太尔是上奥地利州的第三大城镇，正在努力建立可持续的供热系统。
出于这个原因，斯太尔的项目重点在于将地热能整合到供热网络中，并面临着为该镇珍贵的历史建筑供电的特殊挑战。
“作为斯太尔的政治代表，我对CASCADE项目感到非常高兴，”斯太尔市议员Katrin Auer说。
“将地热能用于工业和区域供热将产生极其积极的影响，尤其是在像斯太尔这样的工业城镇。
我们希望到2040年实现气候中和，而地热能可以在这里发挥重要作用。
利用地热能酿造啤酒 St. Martin im Mühlkreis啤酒厂是食品工业中能源最密集的分支之一，主要依赖化石能源。
在位于 St. Martin im Mühlkreis 的 Hofstetten 啤酒厂，该研究项目的重点是将能源密集型酿造过程转化为地热能的使用，以及其他能源效率措施。
“对于像 Hofstetten 啤酒厂这样的小型私营公司来说，能源供应是一个重要因素。
例如，在 2016 年，我们建造了一个新的高效啤酒厂，该啤酒厂使用热回收将其一次能源消耗减少了 50%，“Hofstetten 啤酒厂的所有者 Peter Krammer 解释道。
“我们计划在未来几年内改用气候友好型工艺供暖，以提高效率和可持续性。
CASCADE项目展示了地热能如何为可持续能源供应提供新的选择。