全国 【切换城市】欢迎您来到装修百科!
关注我们
我要装修

一课译词:闭门羹(闭门羹出自哪里?)

发布:2024-09-20 浏览:39

核心提示:Photo by ATBO from Pexels“闭门羹”,中文俗语,意思是被摒拒在门外、被拒绝。常用来形容遭到冷遇或碰壁。可以翻译为“cold shoulder,give the cold shoulder”,表示“reject or be deliberately unfriendly”,也可以用“slam the door in somebody's face”。例句:接下来这两名男子同样也给他吃了闭门羹。These next two men also gave him the cold

Photo by ATBO from Pexels“闭门羹”,中文俗语,意思是被摒拒在门外、被拒绝。
常用来形容遭到冷遇或碰壁。
可以翻译为“cold shoulder,give the cold shoulder”,表示“reject or be deliberately unfriendly”,也可以用“slam the door in somebody's face”。
例句:接下来这两名男子同样也给他吃了闭门羹。
These next two men also gave him the cold shoulder.这不是他第一次吃闭门羹。
It wasn't the first time he got the cold shoulder.Editor: Jade

  • 收藏

分享给我的朋友们:

上一篇:ts520板料,3.0厚价格价格,431是什么材料价格(tp340材料) 下一篇:天燃气热水器选购注意什么 天燃气热水器的禁忌是什么

一键免费领取报价清单 专享六大服务礼包

装修全程保障

免费户型设计+免费装修报价

已有312290人领取

关键字: 装修设计 装修公司 别墅装修设计

发布招标得免费设计

申请装修立省30%

更多装修专区

点击排行