全国 【切换城市】欢迎您来到装修百科!
关注我们
我要装修

最后一片藤叶 | 为艺术献身的纽漂客

发布:2024-09-21 浏览:16

核心提示:记得高中第二册英文课本后面,有一篇仅供扩展阅读的文章,The Last Leaf,《最后一片藤叶》,被文章中的故事感动得潸然泪下。最近,借到一本欧亨利的短篇小说集,在目录中看到这个名字,才知道原来是欧亨利的大作。翻开阅读,才知道,高中课本上的文章是被改写过的。原著的故事没有那么简单,单词也没有那么容易认得。内容概要纽约市华盛顿广场西边的格林威治村,是艺术家聚居的地方,某一栋三层红砖楼房的二楼,被两位女房客租下,既作居所,又作工作室。俩人都是画家,一个叫琼斯,一个叫苏。某年十一月,肺炎先生在村里横行霸道,顺

记得高中第二册英文课本后面,有一篇仅供扩展阅读的文章,The Last Leaf,《最后一片藤叶》,被文章中的故事感动得潸然泪下。
最近,借到一本欧亨利的短篇小说集,在目录中看到这个名字,才知道原来是欧亨利的大作。
翻开阅读,才知道,高中课本上的文章是被改写过的。
原著的故事没有那么简单,单词也没有那么容易认得。
内容概要纽约市华盛顿广场西边的格林威治村,是艺术家聚居的地方,某一栋三层红砖楼房的二楼,被两位女房客租下,既作居所,又作工作室。
俩人都是画家,一个叫琼斯,一个叫苏。
某年十一月,肺炎先生在村里横行霸道,顺便就打倒了琼斯。
苏刚刚接下一单生意,为某本杂志插画。
医生上门看诊之后,偷偷对苏说,琼斯生存的机会只有百分之五十。
如果,她心里还有所牵挂的话,生存的机会就更大。
苏说,琼斯没有男朋友,现在最想做的事情就是到意大利的那不勒斯海湾画一幅风景画。
这算不上什么牵挂。
医生摇摇头,走了。
躺在床上的琼斯,看着窗外的凄风冷雨,喃喃自语,气若游丝。
过了两天,苏才知道,琼斯一直看对面墙上的藤叶。
还说,藤叶要掉光了,她就会死掉。
现在,只剩下一片叶子。
苏说不要胡说,还拉下窗帘不让她看。
琼斯生气了,坚持要看。
苏只好到一楼找一个叫伯曼的老画家。
伯曼画了四十多年的画,还没有入门。
但他仍不死心,说总有一天他会画出一幅名画,到时他就搬走。
有时候,他给别人当模特,得到的报酬比专业模特的钱还少。
苏将琼斯的情况告诉伯曼。
两个一起来到二楼,苏假装画画,伯曼假装当模特,忧心忡忡地看着窗外那最后一片叶子。
第二天,刮着风,下着雨夹雪。
琼斯起床的第一件事,就是坐在床上,看那片叶子,叶子还在。
琼斯自言自语说,今天这片叶子肯定就会掉下来,我也该去了。
可是,一整天过去了,叶子还在,绿油油的。
第二天过去了,叶子还在,根本没有掉下来的意思。
琼斯说,我错了。
片子留在那里是在告诉我,我有罪,不只想着去死,要活下去。
她请苏为她煮鸡汤,里面再加点葡萄酒。
医生再来看琼斯,为她的康复感到惊奇。
他说,楼下的伯曼也得了肺炎,很严重,直接送医院了。
又过了一天,苏回来说,伯曼死了。
临死前,他终于画出一幅名画。
就是墙上那片叶子。
原来,琼斯相信不会掉下来的叶子,根本就是伯曼画出来的。
读后感想六十多岁的纽漂客伯曼,一心想在艺术上有所成就,四十多年一无所获。
在一个寒冬的雨夜,他在墙上画出一片栩栩如生的常青藤的叶子,让一位年轻的姑娘心里重新燃起生存的希望,最终康复,救了她一命。
而他自己却感染肺炎,一命呜呼。
这让人想起深圳的大芬村,想起电影里,在北京漂泊的、胡同里的波希亚人。
还有许许多多为追求理想而不止步的奋斗人,而我自己就是其中一员。
同病相怜,心有戚戚焉。
稍作查询,便知纽约的格林威治村,曾经是纽约的城中村,是穷艺术家的天堂,非主流文化的胜地,艾伦坡、马克吐温、惠特曼、鲍伯迪伦等名流大腕都是从这里走出来,达到了人生的高潮。
英语学习我在文中发现,苏在煮chicken broth,鸡汤。
但我们甚至还读到一系列的文章叫心灵鸡汤,却是chicken soup。
那么,broth与soup有什么区别呢?我到网上查阅一大圈,根本搞不明白。
最后,我在牛津词典上找到了二者的区别。
我们去饭店吃饭,大部分的时候,汤内有两类成分:固体食材和液体。
比如一个西红柿鸡蛋汤。
整个汤端上来,是soup;把西红柿、鸡蛋捞出来,剩下的液体,是汤汁,是broth。

  • 收藏

分享给我的朋友们:

上一篇:棒针从上往下圆领藤叶花样长袖套衫(从上往下圆领编织) 下一篇:天燃气热水器选购注意什么 天燃气热水器的禁忌是什么

一键免费领取报价清单 专享六大服务礼包

装修全程保障

免费户型设计+免费装修报价

已有312290人领取

关键字: 装修设计 装修公司 别墅装修设计

发布招标得免费设计

申请装修立省30%

更多装修专区

点击排行