14.【除】⑴名词，台阶从至雍棫阳宫，扶辇下除。
《苏武传》译：跟随皇帝到了雍棫阳宫，扶着御辇下台阶。
黎明即起，洒扫庭除。
《朱伯庐治家格言》译：黎明的时候就要起床，清扫院落和台阶。
⑵动词①去掉，除去当横行天下，为汉家除残去秽。
《赤壁之战》译：（您）应当在天下纵横驰骋，替汉朝除去奸佞贼臣。
举先王之政，以兴利除弊。
《答司马谏议书》译：效法先皇的贤明政治，用来兴办好事，革除弊端。
②修治，清理即除魏阉废祠之址以葬之。
《五人墓碑记》：就清理了魏忠贤的废祠旧址，来安葬他们。
③拜官授职予除右丞相兼枢密使。
《〈指南录〉后序》译：我被任命为右丞相兼枢密使。
诏书特下，拜臣郎中。
寻蒙国恩，除臣洗马。
《陈情表》译：朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。
④过去，消逝爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
《元日》译：一片爆竹声送走了旧的一年，饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息。
⑶连词，除了，除非除吾死外，当无见期。
《祭妹文》译：除非我死，否则就没有相见的日期。
