恭:恭敬、谦逊。
惟:顺服。
鞠养:抚养、养育。
译文:我们的身体是父母给予的,言行品德是父母教导的,怎么能做伤害自己或违背道义的事呢?此句出自《孝经》中“身体发肤,受之父母,不敢毁伤”。
古人认为讲孝道首先就是不能让自己的身体受到损伤,言行举止不能有偏差,以免让父母担心忧虑。
个人认为,若多读一读这句话,或许可以避免一部分抑郁症患者的自杀倾向,减少自杀概率吧。
反正我跟儿子一起读这部分的时候,是跟他举例抑郁症患者自杀带给亲人父母的伤害了。
希望他从小懂得体谅他人,胸怀宽一些,性格乐观开朗一点,遇到困难能坚强,正确看待。