阳江方言正音49:瓦。
阳江人讲阳江话,这期讲讲这个瓦字。
这个字的正音念雅,例如:为瓦房添砖加瓦就念雅。
这个字的普通话念挖。
大家都知道,改革开放以来这四十多年,尤其是全面推广普通话这四十年,阳江方言读音的改变是非常大的,可能是过去上千年改变的总和。
小孩在幼儿园就只用普通话交流,回到家里同样说普通话。
它的好处是让讲方言的老人也学会了普通话,否则他们无法和宝贝孙子沟通。
但是,年轻人也无法听到阳江方言正音,那么,他们就只好用普通话直接换成阳江方言。
他们没听过长辈说导航,就只好想当然地认为念倒航,波涛就念成波滔,租赁念成租。
所以,瓦字就理所当然地念成挖了。
感谢您点个红心加关注。