Humanities Quadrangle当你走在耶鲁大学的校园里，一栋特别的建筑或许会吸引你的注意——它的拱形入口上有十二颗石雕头像俯视着你，虽然耳朵的刻画略显夸张，但面部的刻画精准且生动。
上一秒你还在奇怪这是什么古怪的石雕装饰，下一秒你就会发现这栋古老的建筑里面竟然别有洞天。
这就是位于约克街320号的建筑，今年刚刚结束改造的新人文学科建筑——人文方庭（Humanities Quadrangle）。
虽然是人文和社会学科一个新的校园总部，但这栋建筑却有近90年的历史了，而且在改造之前的80年来，一直是人文院系、研究生文理学院办公室以及研究生宿舍的所在地。
如今，这栋耶鲁标志性建筑之一修葺一新，以鼓励合作的方式向世界发出讯号：耶鲁致力于在人文领域保持卓越。
人文方庭，开启耶鲁人文学科的新纪元建筑老故事这栋建筑最标志的特色是中央塔楼——以已故耶鲁大学前首席投资官大卫·史文森命名的大卫·史文森塔（David Swensen Tower）。
这座14层的建筑由建筑师James Gamble Rogers于1932年以学院派哥特式风格设计，具有他独特的个人建筑风格，比如彩色玻璃窗、具有装饰性的天花板和别出心裁的雕刻。
这些丰富的细节和隐藏的暗示值得好奇的人们去挖掘。
关于拱门上的12个俯视状的头像石雕就有特别的故事。
在耶鲁大学的一本详细介绍校园徒步旅行路线的小册子写道：“拱门上的雕刻头像并不是什么学者，而是当初建筑这栋楼的人们。
”耶鲁大学英语系博士后研究员Clio Doyle为了找到这句话的佐证，她在贝尼克图书馆（Beinecke Library）的档案中继续挖掘，并找到了参与该建筑规划的一名工人Wesley Needham的记录。
Needham曾在耶鲁大学图书馆担任西藏文学顾问。
除了“通过从纽黑文公共图书馆借来的建筑书籍学习”之外，他没有接受过任何建筑方面的培训。
尽管如此，他最后还是担任了约克街320号建筑在建设中的绘图员之一。
据他估计，在首席建筑师James Gamble Rogers手下有大约85名像他一样的绘图员。
以研究生院活动会堂为例，这些人进行了设计，并绘制了拟雕刻的图纸，他们最终将图纸提交给建筑师John Donald Tuttle以供批准。
休息室窗户上制作的一系列“蜗牛”是Needham回忆起的另一个细节：“Tuttle没有提到它们的象征意义，但可能是隐喻研究生在升读更高学位的路上沉重而缓慢的步伐”，这一看似简单的设计实则困难重重，经过了反复的修改。
Needham明确地指出，拱门上的石雕头像代表绘图员们，其中左上角的那个就是他自己。
他也提到了头像中的其他人，比如Van Rijper绘制了建筑里“开放式的讲坛、壁龛和主庭中塔楼底部的窗户”；另外一个人Bohan则“绘制了塔楼公园路与约克街入口的设计”；“Callison为塔楼绘制了装饰细节图”。
这座建筑充满了复杂和自成体系的隐喻，这些头像代表了隐藏在其背后的思想，他们敦促人们积极探究，因为真相等待着那些寻找它的人。
改造后新貌在一批批寻找“光明与真理”的人当中，耶鲁大学近东语言和文明系教授、耶鲁研究生院’04届校友Kevin van Bladel就是其中一位。
他回忆起二十多年前，在耶鲁的研究生时代，自己与不同专业领域的同学们在这栋建筑里热烈地讨论，度过了无数写作与阅读的日夜。
如今，作为耶鲁大学的一名教师，他即将搬入位于这栋建筑里的新办公室，期待着一种与自己学生时代相似的体验：在走廊、办公室和会议室，教职员工和学生迸发激烈的讨论；在安静的角落，每个人都可以进行反思，等待新想法灵光一现的瞬间。
这一愿望在耶鲁大学校友和朋友们的慷慨支持下得以实现。
位于耶鲁校园中心的人文方庭得到了重新设计和翻修，成为了15个学术部门和惠特尼人文中心的新家园，并已于今年2月末正式开放。
这为耶鲁的人文发展注入了新的活力。
2017年（左）与翻修后（右）耶鲁人文学科及项目的校园分布地图对比它的改造由总部位于波士顿的著名建筑设计公司Ann Beha Architects承建，经过了30个月的修缮后，他们将原始建筑的面积增加了约13,000平方英尺，全部位于地下。
这座哥特式建筑现在拥有311间办公室、28间教室和24个共享会议空间，以及休息区、学习空间和小厨房。
““这栋建筑的设计反映了原建筑师James Gamble Rogers对如何在团体协作中保留的个人隐私的深刻意识。
这里有很多不同类型的空间供个人学习、走廊会议、公开演讲和审议讨论。
这是一座对知识社交异常敏感的建筑。
”——耶鲁文理学院人文院长、宗教研究和美国研究Lex Hixon讲席教授Kathryn Lofton作为扩建的一部分，施工团队增加了一个新的底层空间，这需要在原本的地基和地下水位基础上，下挖30英尺。
这是一项巨大的工程，需要移走约30,000立方码的土壤，并为建筑加固。
底层空间利用天窗更好地融入了自然光线。
在这里，设有一个可容纳190人的报告厅和一个可容纳90人的电影放映室。
两个房间都配备了两个投影机位和高品质放映设备，包括35/16毫米和数字电影放映机，以提供不同的电影放映体验。
房间还设有吸音镶板，使提供需要的声效。
耶鲁建筑项目经理Bryan D’Orlando称，可持续性是该建筑重新设计的首要考虑因素。
大楼中的3,459扇窗户都被功能良好且隔热效果更好的窗户所取代，增设了新的石板屋顶，还升级了节能加热和制冷系统。
除了更节能之外，这些翻新也让整个建筑更轻巧透亮。
整栋建筑的实木办公室门都经过重新配置，以便安装玻璃板，让更多的自然光进入。
同时增加了新的灯具，包括上射灯和下射灯，以打造更明亮的走廊和空间。
大部分铺有黄色瓷砖的走廊墙壁被替换成新的木质壁板和石膏。
在改造的同时，设计团队也尽可能地保留其历史元素。
原始木地板和木板得到了尽可能的修复和维护。
石制品是建筑物一楼入口附近的重要设计特色，均已清理干净。
原麦克杜格学生中心公共休息室中历史悠久的彩绘天花板也进行了翻新。
耶鲁项目规划师Jim Elmasry说：“这座建筑承载了耶鲁师生的许多回忆，因此我们很重视保留建筑的原始美学和历史结构。
”为老师提供更宽敞的办公室，为学生提供安静的学习空间是该建筑重新设计的另一个重点。
人文方庭的大厅层（原地下层）已经完全翻新，并为负责研究生教学的研究员提供了办公室和会议空间。
此外，大卫·斯文森塔的6至13层将完全用于研究生学习。
每层都以开放式概念重新设计，去除了墙壁和其他障碍，并设有自习室、带视听系统的会议室，以及储物柜。
“研究生在撰写论文时可以从塔楼俯瞰校园和纽黑文市的天际线。
在翻修过的建筑中，研究生学习空间变大了四倍。
这座建筑象征着我们对研究生的重视与支持，他们拓展着人文学科的前沿研究。
人文方庭代表了一种实质性的承诺，我们不仅要将知识保存下来，而且要让它在课堂、在学生发展和学习的过程中永久延续下去。
”——耶鲁文理学院人文院长、宗教研究和美国研究Lex Hixon讲席教授Kathryn Lofton“人文方庭展示了物理空间如何成为智能空间，这个空间可以积极推进文理学院特有的跨学科研究。
从大厅层的一年级本科生指导研究室到大卫·斯文森塔中的研究生空间，人文研究的多维空间与教学区和学生集会的空间相互交融。
”——耶鲁文理学院院长、哲学系Vincent J. Scully教授、心理学和认知科学教授Tamar Gendler“人文方庭的翻修将对耶鲁大学的人文学科实力产生直接和持久的影响。
它的新设计重视创新、包容、互动，这将促进教师们的合作和学生的自主学习。
”——耶鲁大学校长、心理学Chris Argyris讲席教授苏必德，耶鲁大学教务长、分子生物物理学和生物化学Henry Ford II讲席教授Scott Strobel感谢实习生王海若对本文的贡献For more information on upcoming events, please follow us on WeChat at YaleCenterBJ.更多精彩活动，请关注耶鲁北京中心微信公众号YaleCenterBJ。